1
00:00:26,210 --> 00:00:27,210
ரிக்கோ? ரிக்கோ?

2
00:00:28,230 --> 00:00:29,230
அவர்கள் எங்கே?

3
00:00:29,670 --> 00:00:30,670
நீங்கள் அவர்களை கண்டுபிடித்தீர்களா?

4
00:00:30,870 --> 00:00:34,910
அவர்கள் இப்போது வீட்டில் இல்லை. ஐயோ
கடவுளே. என்ன செய்யப் போகிறோம்? உங்கள்

5
00:00:34,910 --> 00:00:37,070
சித்தியும் என் சித்தியும் போகிறார்கள்
மிகவும் பைத்தியமாக இருக்க வேண்டும்.

6
00:00:38,450 --> 00:00:39,790
அட அடடா. பார்த்துக்கொண்டே போகலாம்.

7
00:00:41,650 --> 00:00:42,910
அவர்கள் வெகுதூரம் இருக்க முடியாது.

8
00:00:44,650 --> 00:00:47,530
யாரோ கதவைத் திறந்து விட்டிருக்க வேண்டும்.
அட அடடா.

9
00:00:49,210 --> 00:00:50,210
உங்கள் தவறா?

10
00:00:50,510 --> 00:00:53,530
அது என் தவறா? சிலவற்றை நான் அறியவில்லை
முட்டாள் கதவைத் திறந்து வைப்பான்.

11
00:00:54,920 --> 00:00:55,920
நாம் என்ன செய்யப் போகிறோம்?

12
00:00:55,980 --> 00:00:58,320
எனக்கு தெரியாது. நாங்கள் என்னவென்று எனக்குத் தெரியவில்லை
அவர்களிடம் கூறுவேன்.

13
00:00:59,120 --> 00:01:00,120
அவர்கள் எங்கே இருக்க முடியும்?

14
00:01:38,120 --> 00:01:39,180
அவர்களுக்கு என்ன சொல்ல போகிறோம்.

15
00:01:39,980 --> 00:01:41,320
அவர்கள் மிகவும் பைத்தியமாகிவிடுவார்கள்.

16
00:01:42,640 --> 00:01:44,240
நாங்கள் அந்த விருந்து வைத்திருக்கக் கூடாது.

17
00:01:45,200 --> 00:01:46,200
நிக்கோ!

18
00:01:46,680 --> 00:01:48,500
கடவுளே, ரிகோ!

19
00:01:50,960 --> 00:01:51,960
ஏய்,

20
00:01:52,360 --> 00:01:53,360
இது தீவிரமானது!

21
00:01:54,140 --> 00:01:55,980
நாங்கள் மிகவும் சிரமப்படப் போகிறோம்.

22
00:01:56,340 --> 00:01:57,318
அட அடடா.

23
00:01:57,320 --> 00:01:58,940
பார்த்துக் கொண்டே இரு, பார்த்துக் கொண்டே இரு.

24
00:01:59,880 --> 00:02:02,800
கடவுளே, ரிகோ.

25
00:02:03,620 --> 00:02:05,240
குளியலறையை சோதித்தீர்களா?

26
00:02:06,220 --> 00:02:07,640
குளியலறையை சோதித்தீர்களா? செய்தீர்களா
கேரேஜை சரிபார்க்கவா?

27
00:02:07,840 --> 00:02:08,840
ஆம், என்னிடம் உள்ளது.

28
00:02:08,960 --> 00:02:11,320
நீங்கள் இருந்திருந்தால் இது நடந்திருக்காது
இந்த விருந்து வைக்கவில்லை. ஐயோ

29
00:02:11,320 --> 00:02:13,240
கடவுளே, இது உங்கள் தவறு. என் தவறா?

30
00:02:13,580 --> 00:02:16,020
ஆம், ஆம். நாம் ஒருபோதும் செய்திருக்கக்கூடாது
இது.

31
00:02:17,660 --> 00:02:18,900
அட அடடா.

32
00:02:19,800 --> 00:02:20,800
அடடா.

33
00:02:25,140 --> 00:02:26,600
ஆஹா. ஏய், தோழர்களே.

34
00:02:27,040 --> 00:02:29,340
நீங்கள் மிகவும் விருந்து நடத்தியது போல் தெரிகிறது
நாங்கள் போன போது.

35
00:02:29,760 --> 00:02:33,500
ஆம், நாங்கள் சில நாட்கள் சென்றிருந்தோம். நீங்கள்
தோழர்களே அந்த இடத்தை ஒரு ஃபிராட் ஹவுஸாக மாற்றினார்கள்.

36
00:02:33,780 --> 00:02:35,080
கொஞ்சம் தான் இருந்தது.

37
00:02:41,550 --> 00:02:42,388
உங்கள் நாயா?

38
00:02:42,390 --> 00:02:44,850
ஆம், நாங்கள் உங்களுக்கு பணம் கொடுத்தவர்கள்
பார்க்க.

39
00:02:45,070 --> 00:02:45,989
அதைப் பற்றி.

40
00:02:45,990 --> 00:02:47,950
இது ஒரு வேடிக்கையான கதை, உங்களுக்குத் தெரியும்.

41
00:02:48,850 --> 00:02:53,570
அப்படியென்றால், அவர்கள் இங்கே இல்லையா? அல்லது
அவர்கள் எங்கே போனார்கள்?

42
00:02:54,070 --> 00:02:56,690
யாரோ அவர்களை கதவை விட்டு வெளியேறினர் என்று நினைக்கிறேன்.

43
00:02:57,130 --> 00:03:00,250
நீங்கள் அவர்களை கதவுக்கு வெளியே விட்டுவிட்டீர்கள் என்று சொன்னீர்கள். போல்,
நீங்கள் நாய்களை இழந்தீர்கள்.

44
00:03:00,470 --> 00:03:01,388
அவர்கள் போய்விட்டார்களா?

45
00:03:01,390 --> 00:03:02,390
நாங்கள் உங்களை சந்திக்கவில்லை.

46
00:03:02,710 --> 00:03:07,830
அப்படிப்பட்ட நாயை எப்படி இழப்பது?
அவர்கள் உயிரினங்கள்.

47
00:03:10,350 --> 00:03:14,790
ஆனால் நாங்கள் உங்களுக்கு பணம் கொடுத்தோம். இது உங்கள் தவறு.
எங்கள் நாயைப் பார்க்க உங்களுக்கு பணம் கொடுத்தோம்.

48
00:03:15,710 --> 00:03:19,330
நாங்கள் உங்களுக்கு பணம் கொடுத்தோம், அதனால் நாய் முடியும்
பாதுகாப்பாக இருங்கள். அவர்கள் இங்கே தான் இருந்தார்கள்.

49
00:03:19,550 --> 00:03:22,970
அவர்கள் இங்கேதான் இருந்தார்கள், இப்போது இருக்கிறார்கள்
இல்லை. எனவே அவர்கள் எங்கே இருக்க முடியும்? நான் அப்படித்தான்

50
00:03:22,970 --> 00:03:24,730
மன்னிக்கவும், தோழர்களே. நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

51
00:03:26,230 --> 00:03:27,230
கடவுளே.

52
00:03:31,450 --> 00:03:34,550
ரிக்கோ வேர்க்கடலை வெண்ணெய் நேசிக்கிறார்.

53
00:03:34,810 --> 00:03:36,570
உங்களுக்கு புரியவில்லை என்று நினைக்கிறேன்.

54
00:03:37,450 --> 00:03:39,030
அந்த நாய் எனக்கு எல்லாமே அர்த்தம்.

55
00:03:41,710 --> 00:03:46,730
நிக்கோ மிகவும் அருமையாக இருந்தார். அவர், இப்படி இருந்தார்,
அவ்வளவு பெரிய நாய். அவர் குரைத்ததில்லை. போல்,

56
00:03:46,730 --> 00:03:49,430
எப்படி? எனக்கு தெரியும், தோழர்களே. நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

57
00:03:49,790 --> 00:03:50,790
நாங்கள் நினைக்கவில்லை.

58
00:03:50,990 --> 00:03:53,450
மன்னிக்கவும். மன்னிக்கவும். நான் ஒப்பனை செய்யப் போவதில்லை
அதற்கு. நான் அதை ஈடு செய்யப் போவதில்லை.

59
00:03:53,570 --> 00:03:56,830
நீங்கள் எங்கள் பிச்சுகளாக இருக்க வேண்டும்
இப்போது.

60
00:03:57,050 --> 00:04:00,090
ஆம். எங்கள் நாய்களை மீண்டும் கண்டுபிடிக்கும் வரை.
என்ன? நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

61
00:04:00,650 --> 00:04:04,790
மற்றும், இல்லை, நாங்கள் இங்கே இருக்கும் போது, நான் இல்லை
என் நாய் உடை அணிந்திருப்பதை நினைவில் கொள்க. நான் இல்லை

62
00:04:04,790 --> 00:04:09,410
ரிக்கோ அல்லது நிக்கோவுக்கு உடைகள் இருந்தன என்று நினைக்கிறேன்
உண்மையில். எனவே, நீங்கள் இருவரும் என்று நினைக்கிறேன்

63
00:04:09,410 --> 00:04:10,550
நிர்வாணமாக இருக்க வேண்டும். என்ன?

64
00:04:10,860 --> 00:04:13,060
என்ன? நீ என் சகோதரன். எனக்கு கிடைக்கவில்லை
நிர்வாணமாக.

65
00:04:13,860 --> 00:04:17,459
ரிக்கோ என்றால் எனக்கு அதிகம். வழியும் கூட
மிகவும். நாங்கள் மீண்டும் எங்கள் நாயாகப் போகிறோம்.

66
00:04:17,680 --> 00:04:18,680
ஒரு வழி அல்லது வேறு.

67
00:04:18,880 --> 00:04:20,339
எனவே இப்போது நீங்கள் எங்கள் வணிகமாக இருக்கப் போகிறீர்கள்.

68
00:04:20,620 --> 00:04:22,240
என்ன? அது மிகவும் விசித்திரமானது.

69
00:04:23,260 --> 00:04:24,700
இனி அப்படித்தான் இருக்கப் போகிறது.

70
00:04:25,740 --> 00:04:28,800
நீங்கள் ரிக்கோ அல்லது நிகோவைக் கண்டுபிடிக்கும் வரை, இதுதான்
நாங்கள் என்ன செய்கிறோம்.

71
00:04:29,140 --> 00:04:30,140
கடவுளே.

72
00:04:30,620 --> 00:04:31,620
நிர்வாணமாகுங்கள்.

73
00:04:31,700 --> 00:04:32,860
என்ன? உண்மையில்?

74
00:04:33,840 --> 00:04:34,840
அது மிகையானது.

75
00:04:36,220 --> 00:04:37,220
நிறுத்து.

76
00:04:37,420 --> 00:04:38,420
நாய்கள் பேசாது.

77
00:04:42,410 --> 00:04:44,850
அதில் நாம் நடக்கக் கூடாது. அட அடடா.

78
00:04:46,030 --> 00:04:47,990
அது எங்கள் தவறு என்று எனக்குத் தெரியும், இல்லையா
அது?

79
00:04:50,530 --> 00:04:51,530
காத்திருங்கள்.

80
00:04:55,090 --> 00:04:56,090
பார்க்காதே.

81
00:04:56,170 --> 00:04:57,170
அட அடடா.

82
00:04:58,690 --> 00:05:00,870
தவழும். இது மிகவும் விசித்திரமானது.

83
00:05:01,350 --> 00:05:05,070
என் சித்தப்பாவை என்னால் நம்ப முடியவில்லை
உண்மையில் நம்மை இதைச் செய்ய வைக்கிறது. போல, என்ன

84
00:05:05,070 --> 00:05:06,070
நரகம்?

85
00:05:14,730 --> 00:05:15,730
இதற்கு நீங்கள் மிகவும் வித்தியாசமாக இருக்கிறீர்கள்.

86
00:05:15,910 --> 00:05:16,909
திரும்பவும்.

87
00:05:16,910 --> 00:05:17,910
ஆமாம், திரும்பு.

88
00:05:18,090 --> 00:05:22,830
நீங்கள் நிக் சொன்னீர்கள் என்று நினைத்தேன். தொடருங்கள்.

89
00:05:23,150 --> 00:05:25,250
வழியெல்லாம்? வழியெல்லாம், நாதன்?

90
00:05:25,630 --> 00:05:27,530
ஆம், நிக்கோ மற்றும் ரிக்கோ அணியவில்லை
எதையும்.

91
00:05:28,490 --> 00:05:29,630
இது விசித்திரமானது.

92
00:05:30,350 --> 00:05:32,030
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, என் சகோதரர்.

93
00:05:32,870 --> 00:05:37,990
அதாவது, என் மாற்றாந்தாய் நல்லவர் என்று எனக்குத் தெரியும்
பெர்வி, ஆனால் இது? இது தீவிரமானது

94
00:05:37,990 --> 00:05:38,990
மிக அதிகம்.

95
00:05:43,010 --> 00:05:44,310
தேடுகிறது. அட அடடா.

96
00:05:45,410 --> 00:05:46,830
மன்னிக்கவும். என்ன தெரியுமா?

97
00:05:48,470 --> 00:05:51,050
நாங்கள் உடனே திரும்பப் போகிறோம். ஆம், நாங்கள்
திரும்பப் போகிறார்கள். நாங்கள் போகிறோம்

98
00:05:51,050 --> 00:05:51,649
ஏதாவது பெற.

99
00:05:51,650 --> 00:05:52,930
நீங்கள் என்ன பெறுகிறீர்கள்?

100
00:05:54,230 --> 00:05:57,290
நீங்கள் உண்மையிலேயே இதைச் செய்கிறீர்களா?

101
00:05:57,930 --> 00:05:59,030
இது மிகவும் விசித்திரமானது.

102
00:06:00,130 --> 00:06:01,810
நாங்கள் இழந்ததை என்னால் நம்ப முடியவில்லை.

103
00:06:02,350 --> 00:06:03,590
உன் அண்ணன் இதை வைத்துக் கொள்ளப் போகிறான்.

104
00:06:03,850 --> 00:06:04,850
ஓ, நான்?

105
00:06:05,010 --> 00:06:06,170
அட அடடா.

106
00:06:07,330 --> 00:06:10,150
அந்த கட்சியை நான் போட்டிருக்க கூடாது.

107
00:06:10,410 --> 00:06:11,410
இல்லை, நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

108
00:06:14,000 --> 00:06:15,660
அட அடடா.

109
00:06:17,220 --> 00:06:18,220
உண்மையில்?

110
00:06:19,280 --> 00:06:22,620
நாங்கள் இதைச் செய்கிறோம் என்று என்னால் நம்ப முடியவில்லை.

111
00:06:22,940 --> 00:06:24,540
உங்கள் சகோதரர்கள் மிகவும் விசித்திரமானவர்கள்.

112
00:06:24,780 --> 00:06:25,780
எனக்கு தெரியும்.

113
00:06:29,060 --> 00:06:31,060
ஐயோ, என்ன செய்தாய்?

114
00:06:34,000 --> 00:06:36,720
என்னை அப்படிப் பார்ப்பதை நிறுத்து. நீங்கள்
மிகவும் அழகாக இருக்கிறது.

115
00:06:37,860 --> 00:06:39,000
உண்மையில்? ஆம்.

116
00:06:40,060 --> 00:06:41,060
நீ அழகாக இருக்கிறாய்.

117
00:06:50,900 --> 00:06:51,860
என்னால் முடியாது

118
00:06:51,860 --> 00:06:58,920
நம்பு

119
00:06:58,920 --> 00:07:02,020
நாங்கள் இத்தனை காலம் நண்பர்களாக இருந்தோம். நாங்கள்
இதற்கு முன்பு இதுபோன்ற எதையும் செய்ததில்லை.

120
00:07:03,040 --> 00:07:05,660
அட, கடவுளே. நீங்கள் ஒரு நல்ல முத்தம் கொடுப்பவர்,
இருந்தாலும். ஆமாம்?

121
00:07:06,100 --> 00:07:07,100
ஆம்.

122
00:07:07,860 --> 00:07:08,920
நீ என்னை பெருமூச்சு விடுகிறாய்.

123
00:07:09,380 --> 00:07:10,980
ஏன்? நன்றாக இருக்கிறது.

124
00:07:11,240 --> 00:07:12,960
நான் இப்படி எதுவும் செய்ததில்லை
முன்.

125
00:07:13,380 --> 00:07:14,380
நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.

126
00:07:14,480 --> 00:07:15,600
நன்றி.

127
00:07:16,220 --> 00:07:17,220
நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.

128
00:07:18,420 --> 00:07:20,700
நாம் எப்படி இங்கு வந்தோம்? ஐயோ
கடவுளே.

129
00:07:23,260 --> 00:07:24,660
நாங்கள் விரைவில் திரும்பப் போகிறோம்.

130
00:07:46,190 --> 00:07:47,810
நாம் அவர்களை கண்டுபிடிக்க முடியும் என்று நான் உறுதியளிக்கிறேன், நண்பர்களே.

131
00:07:48,130 --> 00:07:52,950
ஆமாம், நான் நினைக்கவில்லை... நம்மால் முடிந்தால் என்ன செய்வது
அவற்றை மின்னஞ்சலில் கண்டுபிடிக்கவா? உங்களுக்குத் தெரியும், நான் இல்லை

132
00:07:52,950 --> 00:07:55,010
இதையெல்லாம் செய்ய வேண்டும் என்று நினைக்கிறோம். என்ன
என்று?

133
00:07:56,210 --> 00:07:58,170
என் காலர்.

134
00:07:58,830 --> 00:08:01,030
ஆமாம், நீங்கள் நிறைய பயன்படுத்துவீர்கள்
இது.

135
00:08:01,330 --> 00:08:02,710
இது விசித்திரமானது, நண்பர்களே.

136
00:08:03,690 --> 00:08:04,690
இது உண்மையில் தேவையற்றது.

137
00:08:05,750 --> 00:08:09,790
இல்லை, எதற்கு இது மிகவும் அவசியம் என்று நினைக்கிறேன்
நீங்கள் செய்தீர்கள். ஆம், அது உண்மைதான்

138
00:08:09,790 --> 00:08:12,110
நீங்கள் எங்கள் நாய்களை கூட இழந்துவிட்டீர்கள்.

139
00:08:17,230 --> 00:08:18,570
நாங்கள் இப்போது மிகவும் விரக்தியில் இருக்கிறோம்.

140
00:08:20,030 --> 00:08:21,030
இது விசித்திரமானது.

141
00:08:22,290 --> 00:08:24,050
இதுவே உங்களுக்கு தகுதியானது.

142
00:08:24,390 --> 00:08:30,090
இதுவே உங்களுக்கு தகுதியானது. அதாவது, நீங்கள்
தோழர்களே எங்கள் நாயை இழந்தார்கள், நான் சொன்னது போல், நீங்கள்

143
00:08:30,090 --> 00:08:32,070
தோழர்களே அதுவரை எங்கள் பிச்களாக இருக்கப் போகிறார்கள்
நாங்கள் அவர்களை மீண்டும் கண்டுபிடிக்கிறோம்.

144
00:08:32,289 --> 00:08:33,289
நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா?

145
00:08:33,350 --> 00:08:34,350
ஆம்.

146
00:08:34,870 --> 00:08:38,270
பார்ப்பதை நிறுத்து. நீ என் சகோதரன். ஐயோ
கடவுளே.

147
00:08:38,809 --> 00:08:40,470
நீங்கள் ஒரு நடைக்கு செல்ல வேண்டுமா?

148
00:08:41,030 --> 00:08:42,429
நான் ஒரு நடைக்கு செல்ல வேண்டுமா?

149
00:08:43,530 --> 00:08:45,430
அடடா, நீ ஏன் என்னிடம் அப்படி பேசுகிறாய்?

150
00:08:46,050 --> 00:08:48,420
ஆம், நடக்கவும். நான் என் சகோதரியை வாங்கினேன்,
உண்மையில். நான் என் சகோதரியை வாங்கினேன். சரி,

151
00:08:48,440 --> 00:08:49,399
நன்றி. என்ன?

152
00:08:49,400 --> 00:08:51,980
இல்லை. நீங்கள் தோற்றால் இதுதான் நடக்கும்
எங்கள் மகள்.

153
00:08:52,380 --> 00:08:53,380
மீண்டும் நடக்க விடாதீர்கள்.

154
00:08:53,480 --> 00:08:56,680
நீங்கள் அனைவரும் சரியாகச் சொன்னீர்கள் என்று என்னால் நம்ப முடியவில்லை
இப்போது. உங்களுக்கும் ஒரு சிறிய உபசரிப்பு கிடைத்துள்ளது.

155
00:09:01,460 --> 00:09:03,020
நான் அவர்களைத் தேடிச் செல்ல முடியும், இல்லையா?

156
00:09:03,340 --> 00:09:05,620
நீங்களும் வாக்கிங் போக வேண்டுமா? எப்படி
நீண்ட நாட்களாக தேடுகிறாயா?

157
00:09:06,060 --> 00:09:07,060
நாள் முழுவதும்.

158
00:09:07,200 --> 00:09:08,200
மற்றும் நீங்கள் இல்லை?

159
00:09:08,360 --> 00:09:10,540
இல்லை. சரி, ஒருவேளை நாம் தொடர்ந்து செய்வோம்
இது.

160
00:09:23,280 --> 00:09:24,640
இது மிகவும் அவமானகரமானது.

161
00:09:24,840 --> 00:09:25,840
கடவுளே.

162
00:09:32,660 --> 00:09:35,240
இது நகைச்சுவையாக இருக்க வேண்டும் நண்பர்களே. நாங்கள் செய்வோம்
அவர்களை கண்டுபிடிக்க.

163
00:09:36,180 --> 00:09:40,000
அதனால் நீங்களும் செய்கிறீர்கள். இதைத்தான் நாங்கள் செய்கிறோம்.
அய்யோ!

164
00:09:42,760 --> 00:09:45,840
நீங்கள் உண்மையில் செய்கிறீர்கள் என்று என்னால் நம்ப முடியவில்லை
இது எங்களுக்கு. இது அபத்தமானது.

165
00:09:46,300 --> 00:09:48,400
ஏய், நீ ஏன் அவள் புட்டத்தை ஊதக்கூடாது? ஆம்.

166
00:09:53,640 --> 00:09:54,640
உங்களுக்கு வேர்க்கடலை வெண்ணெய் பிடிக்குமா?

167
00:09:55,980 --> 00:09:58,460
உங்கள் சகோதரிக்கு வேர்க்கடலை வெண்ணெய் பிடிக்கும் என்று நினைக்கிறேன்.

168
00:09:58,740 --> 00:10:00,640
கடவுளே, நீங்கள் தோழர்களே.

169
00:10:01,820 --> 00:10:03,620
ஏய், நீ என் இதயத்தை இழுக்கிறாய்.

170
00:10:05,540 --> 00:10:06,540
நீங்கள் பன்களை விரும்புகிறீர்களா?

171
00:10:06,700 --> 00:10:08,000
ரிகோ, நான் உங்களுடன் இருந்தேன்.

172
00:10:09,080 --> 00:10:10,080
நீங்கள் விருந்துகளை விரும்புகிறீர்களா?

173
00:10:11,680 --> 00:10:18,000
நான் உன்னை வெறுக்கிறேன், தம்பி.

174
00:10:18,220 --> 00:10:19,940
அய்யய்யோ, பரிதாபமாக இருக்கிறது.

175
00:10:40,180 --> 00:10:43,280
நீங்கள் பார்த்துக் கொண்டிருப்பீர்கள் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்
நாங்கள் சென்றிருந்த நேரம் முழுவதும்.

176
00:10:44,120 --> 00:10:45,680
நீங்கள் நிச்சயமாக அவர்களை இழக்கவில்லை
இன்று.

177
00:10:50,420 --> 00:10:52,220
அவர்கள் கதவைத் தாண்டி ஓடினார்கள்.

178
00:10:54,920 --> 00:10:56,100
நீங்கள் ஒன்றும் சொல்லவில்லை.

179
00:10:56,580 --> 00:10:57,580
தேடிக்கொண்டிருக்கிறோம்.

180
00:11:09,200 --> 00:11:12,700
நேர்மையாக, அங்கேயே இருங்கள். அங்கேயே இரு. வெறும்
அங்கே இரு. என் காலர் இறுக்கமாக இருக்கிறது.

181
00:11:13,220 --> 00:11:18,220
இருங்கள். நான் நினைக்கிறேன்... நமக்கு கொஞ்சம் இருக்கலாம்
உண்மையில் உங்களுக்காக இன்னும் கொஞ்சம்.

182
00:11:18,500 --> 00:11:19,439
நீங்கள் நலம்.

183
00:11:19,440 --> 00:11:22,500
உன்னுடைய... ஆம், முடியும்
தயவு செய்து உங்கள் கால்களைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்? ஆம்.

184
00:11:22,800 --> 00:11:23,800
சரி, இதோ உங்கள் வில்.

185
00:11:28,480 --> 00:11:33,720
நேர்மையாக, நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்
நிக்கோ மற்றும் ரிக்கோவைப் போலவே, நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்

186
00:11:33,720 --> 00:11:34,720
வேகமாக விளையாடுவேன்.

187
00:11:35,000 --> 00:11:36,000
என்ன?

188
00:11:36,319 --> 00:11:38,640
எடுக்கவும். போய் அழைத்து வா. ஐயோ, நீ என் சகோதரன்.

189
00:11:39,280 --> 00:11:40,300
நான் அதைச் செய்வதில்லை.

190
00:11:41,420 --> 00:11:43,240
நீங்கள் எங்கள் பிச்சுக்கள். போகலாம். போ
எடுக்க.

191
00:11:47,520 --> 00:11:48,520
போய் என்னிடம் செய்.

192
00:11:51,900 --> 00:11:58,200
போய் அழைத்து வா.

193
00:12:00,720 --> 00:12:02,080
உங்கள் புல்லட் இங்கே கிடைத்தது.

194
00:12:02,820 --> 00:12:04,840
என்ன? நீங்கள் கேலிக்குரியவர்கள்.

195
00:12:07,380 --> 00:12:08,380
நன்றி.

196
00:12:11,300 --> 00:12:13,660
சரி, நீங்கள் ஏன் சிப் எடுக்கக்கூடாது? ஆம்,
உங்களுக்கு கொஞ்சம் தண்ணீர் வேண்டுமா?

197
00:12:14,080 --> 00:12:15,080
இது குளிர்ச்சியானது.

198
00:12:15,680 --> 00:12:19,540
அதாவது, எங்கள் நாய்களை இழப்பது மிகவும் கொடூரமானது,
குறிப்பாக நாங்கள் உங்களுக்கு பணம் செலுத்தியபோது.

199
00:12:19,860 --> 00:12:24,200
அதனால் நான் வறண்டு போவேன். நீங்கள் இருக்க வேண்டும்
வார இறுதி முழுவதும் குடித்துவிட்டு வறண்டு போனது. ஐ

200
00:12:24,200 --> 00:12:28,320
அதாவது, நாங்கள் உங்களை உண்மையாக அழைத்துச் சென்றோம்
நீண்ட நடை, கூட, நீங்கள் இல்லை நண்பர்களே

201
00:12:28,320 --> 00:12:29,320
வறண்டு போனதா?

202
00:12:30,560 --> 00:12:34,260
ஏய், இங்கே தண்ணீர் கூட இல்லை.
இது என்ன மாதிரியான நகைச்சுவை? ஓ, ஆமாம்,

203
00:12:34,320 --> 00:12:35,320
ஆம், நான் உனக்காக குறைத்துக் கொள்கிறேன்.

204
00:12:37,640 --> 00:12:38,640
உங்களுக்காக.

205
00:12:39,240 --> 00:12:45,360
நான் அதை பாராட்டுகிறேன். நான் நன்றி கூறுகிறேன்.

206
00:12:46,120 --> 00:12:47,680
இது அபத்தமானது.

207
00:12:52,000 --> 00:12:53,000
மேலே போ.

208
00:12:53,100 --> 00:12:54,100
மேலே போ.

209
00:12:54,380 --> 00:12:55,840
நீங்கள் தாகமாக இருக்கிறீர்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும்.

210
00:13:28,910 --> 00:13:30,670
நேர்மையாக, நீங்கள் உங்கள் மீது குறை கூற முடியுமா
வால்கள்?

211
00:13:37,730 --> 00:13:38,250
நல்லது

212
00:13:38,250 --> 00:13:46,470
பெண்.

213
00:13:52,890 --> 00:13:55,730
நாங்கள் இன்னும் முடித்துவிட்டோமா? இது பைத்தியம்.

214
00:13:56,990 --> 00:13:57,990
ஐயோ, ஐயோ.

215
00:13:58,410 --> 00:13:59,410
நாய்கள் பேசாது.

216
00:14:00,290 --> 00:14:01,290
நேர்மையாக, ஃபார்ட்.

217
00:14:02,590 --> 00:14:03,590
என்ன?

218
00:14:03,670 --> 00:14:05,390
நீங்கள் ஏற்கனவே கசந்துவிட்டீர்கள். இல்லை

219
00:14:07,090 --> 00:14:08,450
அதுவும் அதிகம் பேசுவது. ஃபார்ட்.

220
00:14:09,350 --> 00:14:11,810
எங்களை இழந்தவர்கள் நீங்கள்தான்
நாய்கள், இல்லையா?

221
00:14:12,890 --> 00:14:15,650
ஆமாம், உண்மையாக, நீங்கள் துரத்த முடியுமா
நமக்காகவா?

222
00:14:15,950 --> 00:14:16,950
நான் உங்களுக்காக வருத்தப்படவில்லை.

223
00:14:17,170 --> 00:14:21,330
இதுவரை, நீங்கள் உண்மையில் இல்லை
என்னை சமாதானப்படுத்துகிறது. அதாவது, நீங்கள் இழந்தீர்கள்

224
00:14:21,330 --> 00:14:25,150
எங்கள் நாய், மற்றும், உங்களுக்கு தெரியும், நீங்கள் தான்
அவர்களின் இடத்தில் செல்ல வேண்டும்

225
00:14:25,150 --> 00:14:27,450
இப்போதே, நாங்கள் காத்திருக்கும்போது
அவர்களை. எனவே, ஃபார்ட் போன்றது.

226
00:14:38,520 --> 00:14:39,600
நல்ல பொண்ணு.

227
00:14:42,980 --> 00:14:44,100
அது அவமானகரமானது.

228
00:14:47,080 --> 00:14:48,180
ஏன் குரைக்கிறாய்?

229
00:14:52,700 --> 00:14:55,520
நேர்மையாக, அது போதுமானதாக இல்லை.
வாக்கிங் போகலாம்.

230
00:15:04,050 --> 00:15:05,210
நீங்கள் ஒரு நல்ல வேலை செய்தீர்கள்.

231
00:15:05,510 --> 00:15:06,670
உங்களையும் ஒரு நடைக்கு அழைத்துச் செல்வோம்.

232
00:15:21,010 --> 00:15:22,010
ஆஹா.

233
00:15:25,730 --> 00:15:27,170
எனக்காக படுக்கையில் ஏற வேண்டுமா?

234
00:15:31,390 --> 00:15:32,390
நீங்கள் நன்றாக இருந்தீர்கள்.

235
00:15:32,760 --> 00:15:36,740
எப்படி, உங்களுக்குத் தெரியும், வெளிப்படையாக
நீங்கள் உண்மையில் ஒருவராக இருக்க விரும்பவில்லை

236
00:15:36,740 --> 00:15:37,740
நாய் இனி, சரியா?

237
00:15:38,200 --> 00:15:42,900
இல்லை. எனவே, அதாவது, ஒருவேளை ஒரு இருக்கலாம்
நீங்கள் அதிலிருந்து வெளியேறும் வழி.

238
00:15:43,820 --> 00:15:44,639
என்ன மாதிரி?

239
00:15:44,640 --> 00:15:49,680
அதாவது, உங்களுக்கு தெரியும், நான் நினைத்துக் கொண்டிருந்தேன்,
உங்களுக்குத் தெரியும், நீங்கள் மிகவும் சூடாக இருந்தால்,

240
00:15:49,740 --> 00:15:52,920
ஒருவேளை, நன்றாக, நீங்கள் என்னை செய்ய முடியும்,
ஒரு சிறிய உதவி போன்றது.

241
00:15:54,420 --> 00:15:56,060
நீ என் சகோதரனின் சிறந்த நண்பன்.

242
00:15:57,040 --> 00:16:01,440
சரி, அவள் அப்படி இல்லை
தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்.

243
00:16:02,060 --> 00:16:04,780
அதாவது, அவர்கள் தங்கள் வேலையைச் செய்கிறார்கள்
சொந்த விஷயம். அதாவது, அவள் ஒரு நாய் விழுந்தாள், மற்றும்

244
00:16:04,780 --> 00:16:06,080
நீ இனி நாயாக இருக்க விரும்பவில்லை
சரியா?

245
00:16:08,740 --> 00:16:09,740
இல்லை

246
00:16:11,780 --> 00:16:15,520
நீங்கள் எனக்காக அதை உறிஞ்சலாம்.

247
00:16:15,960 --> 00:16:17,200
நீ என் சகோதரனின் சிறந்த நண்பன்.

248
00:16:17,840 --> 00:16:19,020
அவருக்குத் தெரிய வேண்டியதில்லை.

249
00:16:19,340 --> 00:16:21,540
அதாவது, அவர் வெளியே தனது நாயை செய்கிறார்
பொருட்களை. போல்,

250
00:16:22,900 --> 00:16:23,940
நல்ல பெண்ணாக இருங்கள்.

251
00:16:25,280 --> 00:16:29,060
சரி, நான் உங்கள் டிக் சக் செய்கிறேன், ஆனால் நீங்கள்
என் தம்பியிடம் சொல்ல முடியாது. நான் சொல்ல மாட்டேன்

252
00:16:29,060 --> 00:16:30,060
உங்கள் சகோதரரே, நான் சத்தியம் செய்கிறேன்.

253
00:16:30,180 --> 00:16:31,180
சரி.

254
00:16:31,860 --> 00:16:33,680
ஐயோ! என்ன செய்கிறாய்?

255
00:16:34,940 --> 00:16:40,480
அதாவது, நேர்மையாக, நான் ஃபக் செய்ய முயற்சித்தேன்
உங்கள் சகோதரி. நான் உண்மையில் கொம்பு மற்றும் என்

256
00:16:40,480 --> 00:16:41,940
சேவல் மிகவும் கடினமாகிவிட்டது.

257
00:16:42,660 --> 00:16:45,260
எனக்கு தெரியாது. நான் அவளை ஃபக் செய்ய விரும்பினேன்.

258
00:16:45,540 --> 00:16:47,180
ஆனால் அது என் சகோதரி. அது சரியில்லை.

259
00:16:48,220 --> 00:16:49,880
சரி. எனக்கு ஒரு யோசனை இருக்கிறது.

260
00:16:50,380 --> 00:16:55,820
நீ மட்டும் எப்படி என் சகோதரியை ஃபக் செய்து
நான் உன் தங்கையை குடுப்பேன்?

261
00:16:56,540 --> 00:16:58,900
அவள் என்னை நாய் விளையாட அனுமதிக்கும் வரை.

262
00:17:00,780 --> 00:17:02,320
நான் கீழே இருக்கிறேன். எனக்கு ஒரு செல்லப் பிராணியாக இருப்பது பிடிக்கும்.

263
00:17:04,040 --> 00:17:05,560
ஷிட், அப்போது எங்களுக்கு ஒரு ஒப்பந்தம் இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன்.

264
00:17:05,760 --> 00:17:06,760
சரி, சரி.

265
00:17:07,319 --> 00:17:09,720
சரி, நீங்கள் அனைவரும் நாயாக இருக்கலாம்
வேண்டும். இதை நான் கழற்றலாமா?

266
00:17:10,260 --> 00:17:11,599
ஆமாம், நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள். எனக்கு உதவுங்கள்.

267
00:17:13,339 --> 00:17:15,000
உங்களுக்காக இதை கழற்றி விடுகிறேன்.

268
00:17:47,150 --> 00:17:51,370
ஓ, நீங்கள் இதில் மிகவும் நல்லவர். நீங்கள் அப்படித்தான்
இதுவும் நல்லது.

269
00:17:51,610 --> 00:17:53,730
கடவுளே.

270
00:17:57,070 --> 00:17:58,670
கடவுளே.

271
00:18:01,810 --> 00:18:03,470
புனிதம்.

272
00:18:08,510 --> 00:18:09,510
ஐயோ.

273
00:18:14,810 --> 00:18:16,130
ஓ, சகோதரரே, நீங்கள் அதை விட பெரியவர்
அப்பா.

274
00:18:17,530 --> 00:18:18,530
நிறுத்து.

275
00:18:19,470 --> 00:18:20,690
ஏளனமாக இருக்காதீர்கள்.

276
00:18:23,090 --> 00:18:24,310
நீ என் சகோதரி.

277
00:18:27,190 --> 00:18:31,590
கடவுளே.

278
00:18:31,850 --> 00:18:34,230
உங்கள் சகோதரி ஒரு நல்ல வேலை செய்கிறார்.

279
00:19:31,860 --> 00:19:34,880
உங்கள் சகோதரி இதில் மிகவும் நல்லவர்.

280
00:19:42,879 --> 00:19:44,280
ம்ம்ம்.

281
00:19:45,200 --> 00:19:46,600
ம்ம்ம்.

282
00:20:16,840 --> 00:20:18,320
உங்க அண்ணன் டிக் ரொம்ப நல்லா இருக்கு.

283
00:20:18,600 --> 00:20:20,700
உங்க அண்ணன் டிக் ரொம்ப நல்லா இருக்கு.

284
00:20:47,880 --> 00:20:48,880
இங்கே தொடவும்.

285
00:20:53,140 --> 00:20:55,480
கடவுளே, இது மிகவும் சூடாக இருக்கிறது.

286
00:20:58,360 --> 00:20:59,040
பார்

287
00:20:59,040 --> 00:21:06,120
மணிக்கு

288
00:21:06,120 --> 00:21:09,080
அந்த எலும்பு.

289
00:21:09,700 --> 00:21:11,280
கடவுளே.

290
00:21:20,400 --> 00:21:23,380
ஃபக். அடடா, அது மிகவும் சுவையாக இருக்கிறது.

291
00:21:40,660 --> 00:21:41,660
மலம்.

292
00:21:47,160 --> 00:21:48,580
அதில் மூச்சு திணற வேண்டாம்.

293
00:22:09,689 --> 00:22:11,710
இங்கே கீழே விளையாட இரண்டு பந்துகள்.

294
00:22:56,860 --> 00:22:59,020
அதை வைத்திருக்க நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன்.

295
00:23:01,440 --> 00:23:02,440
ஐயோ.

296
00:23:03,400 --> 00:23:04,960
சகோதரி, நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

297
00:23:05,460 --> 00:23:07,060
ஏய், என்னால் எனக்கு உதவ முடியவில்லை.

298
00:23:16,360 --> 00:23:19,520
அவள் முழுசா நம்பவே முடியல... ஏன்
அவள் என் குட்டியை பிடித்திருக்கிறாளா?

299
00:23:19,920 --> 00:23:21,200
உங்கள் சகோதரி உங்கள் டிக் பிடித்துள்ளார்.

300
00:23:48,520 --> 00:23:51,060
என்னுடையது... ஓ, கடவுளே.

301
00:23:51,380 --> 00:23:52,380
ஓ

302
00:23:54,280 --> 00:23:59,440
என் கடவுள். கடவுளே.

303
00:24:00,940 --> 00:24:01,940
ஓ

304
00:24:03,620 --> 00:24:04,620
என் கடவுள்.

305
00:24:09,620 --> 00:24:11,620
வேடிக்கையாக தெரிகிறது.

306
00:24:14,360 --> 00:24:15,900
நீங்கள் வரிசையில் உட்கார வேண்டுமா?

307
00:24:42,620 --> 00:24:43,260
ஐயோ

308
00:24:43,260 --> 00:24:50,760
கடவுள்.

309
00:24:52,800 --> 00:24:54,100
கடவுளே.

310
00:24:54,400 --> 00:24:55,400
நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்களா?

311
00:24:55,940 --> 00:25:00,360
நான் இப்போதே செய்து கொண்டிருக்கிறேன். அது
மிகவும் சூடாக இருக்கிறது. கடவுளே, ஆம்.

312
00:25:02,450 --> 00:25:03,650
புனிதம்.

313
00:25:05,110 --> 00:25:08,310
கடவுளே. ஐ

314
00:25:08,310 --> 00:25:12,250
பந்தயம்

315
00:25:12,250 --> 00:25:21,490
அவள்

316
00:25:21,490 --> 00:25:22,690
உன்னை முத்தமிட முயற்சிக்கவில்லை.

317
00:25:23,750 --> 00:25:30,450
கடவுளே.

318
00:25:30,550 --> 00:25:31,550
ஆமாம், நான் அதை விரும்புகிறேன்.

319
00:25:31,790 --> 00:25:37,850
கடவுளே.

320
00:26:11,020 --> 00:26:13,080
ஐயோ, என் சகோதரியை நினைத்து நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்
மகிழ்ச்சி.

321
00:26:14,060 --> 00:26:15,600
அட அடடா.

322
00:26:20,880 --> 00:26:23,580
இதை நீங்கள் உணர வேண்டும்.

323
00:26:29,960 --> 00:26:31,560
அவ்வளவு கொழுப்பு இல்லையா?

324
00:26:31,840 --> 00:26:32,840
அட அடடா.

325
00:27:03,630 --> 00:27:04,630
கடவுளே, ஆம்.

326
00:27:05,270 --> 00:27:10,510
ஓ, என்

327
00:27:10,510 --> 00:27:17,330
கடவுளே, அவர்கள் மீண்டும் வெளியேறுகிறார்கள்.

328
00:27:19,910 --> 00:27:24,170
கடவுளே, உங்கள் சகோதரர் அப்படித்தான் பேசுகிறார்
நல்ல.

329
00:27:24,770 --> 00:27:27,330
உங்கள் அண்ணன் மிகவும் அருமையாக பேசுகிறார்.

330
00:27:27,770 --> 00:27:28,770
அதனால் என்ன?

331
00:27:30,070 --> 00:27:31,410
கடவுளே.

332
00:27:44,879 --> 00:27:46,220
தம்பி நீ என் கண்ணைத் தொடுகிறாயா?

333
00:27:46,460 --> 00:27:47,460
இல்லை இல்லை

334
00:28:21,419 --> 00:28:24,120
எனக்கு அந்த அசிங்கம் பிடிக்கும், குழந்தை.

335
00:28:24,320 --> 00:28:25,720
கடவுளே, ஆம்.

336
00:28:51,180 --> 00:28:52,340
அது மிகவும் அருமை.

337
00:28:53,200 --> 00:28:53,760
ஓ

338
00:28:53,760 --> 00:29:00,840
என்

339
00:29:00,840 --> 00:29:02,960
கடவுளே, ஆம்.

340
00:29:03,380 --> 00:29:04,560
அவளது கழுதையை அறையுங்கள்.

341
00:29:04,760 --> 00:29:06,660
கடவுளே, நான் அந்த சீதையை விரும்புகிறேன்.

342
00:29:30,570 --> 00:29:31,630
அடப்பாவி, இது அருமை.

343
00:29:32,530 --> 00:29:34,230
கடவுளே.

344
00:29:41,930 --> 00:29:48,570
புனிதமானவன்.

345
00:29:49,150 --> 00:29:55,010
கடவுளே. அவளுடைய கழுதை ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

346
00:30:28,809 --> 00:30:32,310
ஓ, அது எங்களை காயப்படுத்தியது.

347
00:30:55,360 --> 00:30:56,720
ஐயோ

348
00:30:56,720 --> 00:31:03,600
கடவுள், தி

349
00:31:03,600 --> 00:31:07,260
நீங்கள் எப்படி அந்த டிக் சவாரி செய்கிறீர்கள், சகோதரி.
நன்றி.

350
00:32:08,840 --> 00:32:09,840
கடவுளே.

351
00:32:09,920 --> 00:32:10,640
ஓ

352
00:32:10,640 --> 00:32:24,880
என்

353
00:32:24,880 --> 00:32:30,960
கடவுளே, அவன் குந்துவதைப் பார்க்க மிகவும் சூடாக இருக்கிறது
வெளியே செய்ய.

354
00:32:31,580 --> 00:32:35,180
கடவுளே.

355
00:32:38,410 --> 00:32:39,410
நன்றி.

356
00:33:31,740 --> 00:33:32,740
நான் அதை மீண்டும் போடுகிறேன்.

357
00:33:54,770 --> 00:33:58,790
கடவுளே.

358
00:35:25,390 --> 00:35:26,390
நல்லது.

359
00:36:56,590 --> 00:36:57,590
மற்றும் என்னை பார்த்து, சகோ.

360
00:38:47,859 --> 00:38:49,200
ஆம், அவர்கள் செய்வார்கள்.

361
00:38:50,140 --> 00:38:51,760
கடவுளே.

362
00:39:20,300 --> 00:39:21,760
கடவுளே, சகோதரனே. நீங்கள் அப்படி செய்கிறீர்கள்
நல்லது.

363
00:39:24,360 --> 00:39:26,720
ஓ, என்

364
00:39:26,720 --> 00:39:32,280
கடவுள்.

365
00:39:33,340 --> 00:39:34,720
அண்ணா, அது மிகவும் பெரியது.

366
00:39:55,440 --> 00:39:56,440
கடவுளே, அது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

367
00:42:29,910 --> 00:42:33,616
கடவுள் உங்களை ஆசீர்வதிப்பார்.

368
00:43:03,440 --> 00:43:04,780
நன்றி.

369
00:44:21,260 --> 00:44:22,260
உங்கள் சகோதரியின் பெண்மை.

370
00:44:53,260 --> 00:44:54,260
இது...

371
00:46:02,240 --> 00:46:03,240
நீங்கள் மிகவும் நல்லவர்.

372
00:46:09,680 --> 00:46:11,400
அவர் உங்கள் அழைப்புக்கு பதிலளிக்கிறார், அன்பே.

373
00:51:34,740 --> 00:51:38,900
நீங்கள் பொய் சொல்லவில்லை ஓ

374
00:51:38,900 --> 00:51:45,820
என்

375
00:51:45,820 --> 00:51:46,820
கடவுள்

376
00:52:20,170 --> 00:52:21,770
இது எங்கள் அம்மாவை விட மிகவும் சிறந்தது.

377
00:52:22,070 --> 00:52:23,070
ஓ, சீதை.

378
00:52:23,510 --> 00:52:26,270
கொஞ்சம் கொஞ்சமாக இருக்கலாம். இல்லை, இல்லை, ஒன்றுமில்லை,
ஒன்றுமில்லை, ஒன்றுமில்லை. தொடருங்கள்.

379
00:52:26,570 --> 00:52:27,830
ஆமாம், ஆமாம், ஆமாம்.

380
00:52:28,050 --> 00:52:29,150
இல்லை, இல்லை, தொடருங்கள்.

381
00:52:29,430 --> 00:52:30,570
ஓ, சீதை.

382
00:52:32,230 --> 00:52:33,230
ஃபக், ஆமாம், அண்ணா.

383
00:52:36,210 --> 00:52:37,210
ஓ

384
00:52:38,630 --> 00:52:39,630
என் கடவுள்.

385
00:52:40,530 --> 00:52:41,730
புனிதமானவன்.

386
00:52:44,090 --> 00:52:45,090
ஓ

387
00:52:45,790 --> 00:52:46,749
என் கடவுள்.

388
00:52:46,750 --> 00:52:47,750
கடவுளே.

389
00:53:06,049 --> 00:53:08,850
புண்ணியவான்!

390
00:53:33,290 --> 00:53:34,330
ஓ, கடவுளே.

391
00:54:24,990 --> 00:54:26,410
ஃபக் யூ.

392
00:54:27,130 --> 00:54:28,130
ஃபக் யூ.

393
00:54:31,870 --> 00:54:35,210
ஃபக் யூ.

394
00:55:04,990 --> 00:55:07,610
கடவுளே.

395
00:56:15,569 --> 00:56:16,970
நீங்கள் என்னை வரச் செய்யப் போகிறீர்கள்.

396
00:56:37,320 --> 00:56:38,320
ஹூ.

397
00:57:25,650 --> 00:57:30,410
எனவே, பக்கத்து வீட்டுக்காரர் இதை அழைத்திருக்கலாம்
காலை மற்றும் வகையானது எங்களிடம் சொன்னது, போன்ற,

398
00:57:30,470 --> 00:57:32,170
நாய்கள் அங்கே உள்ளன.

399
00:57:32,670 --> 00:57:34,690
நீ! கடவுளே!

400
00:57:35,190 --> 00:57:39,370
நான் இப்போது மிகவும் மோசமாக உணர்கிறேன். இல்லை,
நீங்கள் இல்லை. அது பரிதாபம்.

401
00:57:40,430 --> 00:57:41,510
நீங்கள் பொய்யர்கள்.

402
00:57:42,790 --> 00:57:44,130
நீங்கள் எங்களை ஏமாற்றினீர்கள்.

403
00:57:44,450 --> 00:57:46,450
உண்மையைச் சொன்னோம். அது மிகவும் கேவலமானது
வரை.

404
00:57:47,170 --> 00:57:50,650
என்னால் இதை நம்ப முடியவில்லை. என்ன தெரியுமா?
நீங்கள் அனைவரும் எங்களுடையவர்களாக இருக்க வேண்டும்

405
00:57:50,650 --> 00:57:51,650
இப்போது நாய்க்குட்டிகள்.

406
00:57:56,490 --> 00:57:57,490
நீங்கள் தயாரா?

407
00:57:58,090 --> 00:58:01,410
ஃபெலிசியா, நீங்கள் வைக்கப் போகிறீர்கள்... இதோ,
உதவி. போடு.

408
00:58:03,090 --> 00:58:04,230
இப்படித்தான்.

409
00:58:07,690 --> 00:58:09,170
கம்பிகள். நீங்கள் எங்களை ஏமாற்றினீர்கள்.

410
00:58:09,750 --> 00:58:10,770
போகலாம் பிச்சு.

411
00:58:13,230 --> 00:58:14,230
ஐயோ.

412
00:58:15,970 --> 00:58:18,650
ஐயோ. ஐயோ. ஐயோ. கடவுளே.

